2017威尼斯登陆网站-威尼斯2017娱乐官网-欢迎您
做最好的网站

来华留学子的结束学业季,国外学生来中华夏族

作者: 2017威尼斯登陆网站  发布:2019-11-15

  楚杰士坦言,当年决定学中文,只是出于对遥远而神秘的中国的好奇。随着时间推移,他逐渐感受到中国文化的魅力,想更深入了解中国。这一愿望使得他坚持下来学习这门“学起来并不容易”的语言。

  赛娜还利用课余时间参加了“汉字英雄比赛”和《快乐汉语》电视节目。在参加《快乐汉语》节目的4年中,她不仅遇到了来自世界各地和她一样对中国文化感兴趣的外国人,还通过节目从另一个层面了解了中国。

图片 1楚杰士在接受人民日报海外版采访 (黄欣婷摄)

  推广“说相声学汉语”

  楚杰士和中国的缘分始于2009年参加第二届“汉语桥”世界中学生中文比赛。在这场比赛中,他获得了个人综合一等奖。但他与中文结缘更早:“我从13岁起开始学中文,因为对中国很好奇,想了解为什么中国发展这么快 。”

  参加辩论队还让许曼文收获了珍贵的友谊,“我们的辩论队真的很棒,虽然我们人不多,但大家互帮互助。包括指导老师在内,大家每天在一起训练,时间久了,感觉越来越像家人了。”

  入读清华大学建筑系后,楚杰士发现自己感兴趣的专业是城市规划。“但我当时所学的专业偏向建筑设计,于是中途退学重回法国,到法国国立东方语言文化学院学习汉语和国际关系专业。”楚杰士说,“虽然放弃了清华大学的学位,但我对中国的感觉像恋人一样,缘分未断。” 完成在法国国立东方语言文化学院的课程之后,楚杰士在马赛大学继续攻读城市规划硕士。

  梁大圆为了不给家庭增添负担,从大二开始通过做兼职赚取学费和生活费。虽然近3年的假期都没回韩国,但他觉得这样的生活很开心,“为了梦想而奋斗很充实”。

  楚杰士并没辜负母亲的期望,2009年参加“汉语桥”比赛不仅取得骄人成绩,更让他近距离了解了中国,也让他有机会入读清华大学(分数线,专业设置)建筑系。

  2002年,来自日本京都市的8岁男孩西田聪第一次踏上了中国的土地——到大连参加庆祝中日邦交正常化30周年纪念活动。当时,他的身份是一名校乐队成员。“在大连时,我用日语跟一位中国阿姨聊天,她听不懂。阿姨用中文说,我也听不懂。”回到日本后,西田聪觉得“这件事的冲击太大了,我特别渴望有一天能听懂中文”,便请妈妈买中文教材来学。但小学三年级的他,汉字识得不多,便改为听磁带。“每天睡觉前听半个小时,听到磁带都坏掉了。”

  如今的楚杰士中文流利。“我必须是你近旁的一株木棉,作为树的形象和你站在一起 ……”他不仅能背诵喜欢的中国诗歌,还开始自己创作中文诗歌。

  体验中国文化

  “硕士毕业之后,在法国我有点儿待不住,特别想再回中国。”去年他如愿进入一家法国设计公司的北京分部,“我8岁时就对城市设计和建筑规划感兴趣,当时常通过电视了解北京、上海的城市发展,现在终于能走近这些城市。”

  梁大圆的“难抉择”在于读博和就职都是他看重的机会。他既舍不得从2010年读预科到2018年硕士毕业所就读的对外经贸大学,也不想错过在小米科技的开拓性工作。“我从小米身上看到中国企业的快速发展,希望能参与其中,和大家一起奋斗。”

实习编辑:王雨欣 责任编辑:赵润琰

  回马来西亚当汉语教师

  对楚杰士来说,学中文的过程非常不容易。他还记得刚开始学习中文时,总是喜欢和同学交流有关中国的事情。“当时,我周围的同学并不能理解,有时还会模仿我的中文发音。” 从那时起,他开始全方位地努力自学,包括看中国电影、听中文歌;遇到不明白的词,就用“百度”搜索。

  无论是在对外经贸大学读书还是在小米科技公司工作,都让他觉得“在中国的生活是天天有朝气、有希望的”。

  “要做就做到最好”

  丁广泉致力研究如何通过相声学习中文,并出版有《说相声 学汉语》一书。西田聪的毕业论文也以此话题为题目。在他看来,之所以可以通过相声学中文,是因为相声是语言艺术。

  家住北京二环的楚杰士每天最喜欢的事是骑着自行车,穿过小胡同上下班。这个26岁的小伙子来自法国,是一名城市规划和设计师。他有个愿望:对北京的胡同进行合理改造,“希望没那么多汽车,更人性化”。

  虽然赛娜已逐渐适应了在中国的生活,但她毕业后选择回俄罗斯发展,因为家人希望她留在身边。“中国现在是我的家。真的不想离开中国!”赛娜说。

  让他欣慰的是母亲很支持他学中文。“妈妈告诉我,我尊重你的决定。但自己选择的路,不论多艰难也要坚持走下去,不能半途而废,要做就做到最好。”

  剪不断的中国缘

  爱中国爱城市规划

  一切从零开始

  实现了梦想的楚杰士不仅喜爱他现在生活的北京,更从自己所从事职业的角度去打量这座城市。他读王军的《城记》,“从中获得了很多不一样的专业知识。比如书内描述北京胡同的生活,我就根据书上所记述的去亲自感受”。

  □高一奇

  在中法两国间往来穿梭,楚杰士告诉笔者,他还是更愿意留在中国。在他看来,不仅在中国日常生活的便利度相较法国更高——“共享单车,支付宝等都很便利”,就业机会也更多。“中国讲究实干,很多规划会落到实处。作为设计师,也就有更大的空间去实践。”楚杰士说。

  西田聪:“为了说相声而学中文”

  和预科班的同学相比,梁大圆年龄稍长,这让他感觉压力更大,因此格外努力。他还记得,课程结束时的考试通过与否决定学生是否能进入本科学习。为了去到自己喜欢的专业学习,梁大圆在考前连续熬夜复习,“那几天,我的生物钟是72小时一睡”。出于对自己不太擅长的写作题的担心,他在考前准备了十几个题目。让他欣慰的是,考试顺利通过,他如愿成为对外经济贸易大学国际贸易专业的一名本科生。

  时间回到2010年,第一次来中国的梁大圆面对的是父亲开在青岛的公司破产。“我还记得从青岛到北京后,因为连一句中文都不会说,先进入对外经贸大学预科班读书。”梁大圆说,“加上预科学习的那一年,我在对外经济贸易大学读了8年书,学校给予我很多。”

  “一开始,我学相声是为了提高中文水平,但进入相声世界后,这个顺序颠倒了,是为了说相声而学中文。”西田聪说。

  本报对今年毕业的五名来自不同国家的来华留学生进行专访,听他们回望在中国的留学生活。

  “中国总是给我惊喜。”回顾自己在中国的学习和生活时光,梁大圆如是总结。

  □郭嘉莉 黄欣婷

  依循着相声这门艺术一步一步学下去,西田聪的日常生活起了变化。“比如我吃饺子,要先咬一口饺子,再蘸醋,然后再嚼大蒜,感觉这才是生活。”

  进入相声世界

  “当时的精力全部放在考试上,没注意汉语声调的学习。现在要重新补上这一课。”这成了梁大圆的遗憾。

  我的中文留学路

  对我来说,中国是我的强大后盾,虽然我长在国外,但我为自己是华人而骄傲。

  刚从对外经济贸易大学(分数线,专业设置)国际贸易专业毕业的韩国留学生梁大圆最近有些“苦恼”,因为收到了来自学校的“意料之外的消息”——资助攻读博士学位的中国政府奖学金申请成功。之前觉得申请竞争激烈,他并未抱太大希望。“打算去之前做兼职的小米科技公司就职,没想到竟然申请成功。”坐在笔者对面的梁大圆,刚刚参加完小米科技公司的团建,坦言在继续读博士和到小米全职工作之间二选一,“实在太难了”。

  虽然通过了语言考试,但进入本科学习后,他发现老师上课语速偏快,讲授的内容专业性也很强。“我花了约1年半时间才适应。”梁大圆说。

  梁大圆用“吃惊”表达对中国发展的感受。“在我来中国之前的那个时候,很多韩国人对中国的印象还停留在上世纪八九十年代。2010年到青岛,我就感受到中国的快速发展。之后当我到北京和上海之后,就更为当地的发展所惊叹。”

  对西田聪来说,相声已经成为他生活的一部分。“我洗澡时,会练几个相声段子,真的已经超越爱好了。”西田聪笑笑说,“‘病’有点重。”

  西田聪还记得拜师时,师父丁广泉叮嘱他,不要因为自己是外国人,就可以说“不懂”。“我师父特别不喜欢妥协的人。”西田聪笑着说,“在他看来,要学好相声,就要比中国人还要懂中国人。”

  在她看来,学习一门语言,需要到该语言为母语的国家去亲身体验,这也是她留学中国的动因之一。“在中国留学,办各种事情时,都需要用中文和当地人交流,这样一来,中文提高的速度非常快。”

  “回望自己的留学生活,我很想对对外经济贸易大学的老师和小米科技公司一起奋斗的同事真诚地说声谢谢,他们不仅给予我很多帮助,也带给我很多正面的影响。” 梁大圆说。

  □黄欣婷

  我来自意大利米兰,来中国之前对中国的了解已经很多,也学过中文。学中文的原因一是跟自己的家庭环境有关,因为我是华裔,平时在家里也讲温州话;二是因为中国发展快,学中文是非常必要的。我13岁那年,在意大利华人所开的暑期班正式学中文,印象最深的是开始学汉语拼音发音时,觉得很有趣。2010年,我回到中国上国际高中,接触到了更多的中文。

本文由2017威尼斯登陆网站发布于2017威尼斯登陆网站,转载请注明出处:来华留学子的结束学业季,国外学生来中华夏族

关键词: