2017威尼斯登陆网站-威尼斯2017娱乐官网-欢迎您
做最好的网站

斯拉维尼亚语六级难倒7成考生,史上最难被逼吐

作者: 2017威尼斯登陆网站  发布:2019-12-11

  “只想‘刷’个高分。”如今的四六级考试已不专门发证,取而代之的是表明分数的成绩单。现在,不少用人单位以及公务员[微博]考试对四六级分数都有要求,有的甚至要求考到500多分。不少考生担心找工作时受限,因此多次参加考试,想把分数尽量“刷”高。

  根据网络调查显示,有73.4%的考生认为本次六级很难,难到欲哭无泪。这一比例在四级考生中略有下降,但也超过六成(63.7%),54%的考生认为四级考试中听力是最难的。六级考试的听力和漫画作文则成为重灾区,认为难的比例分别为41.7%和22.9%。

  翻译原题

  从六级考题来看,第一题摘引政府工作报告,其中翻译内容涉及从计划经济转为以市场为基础的经济、 十二个五年规划等。

  周六上午,英语四级考试结束后,网络一片祥和。下午的英语六级考试则让众考生开了眼界:“原来四级考试的一片祥和都是六级考生的血泪换来的。”

  本次六级考试的写作是连续三篇的漫画题。全国英语名师赵建昆表示,漫画作文是从四级过来的,只要能看懂图,也不会差,其实就是把解释谚语段换成漫画描述段即可,但是就怕考生跑题。

  参加四级考试的考生则普遍反映试题难度适中,与实际生活联系紧密的作文题目,让不少学生感觉印象深刻,不仅作文脱离“假大空”走起“校园风”,翻译题也没有为难学生,分别考了“互联网”、“大熊猫”、“旅行”等题,考生大赞“接地气”。

  第三题主要讲述教育公平,例如改善欠发达地区学生的营养等。

  “反映在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题,一是家庭生活的各种幸福场景,画中往往有老人在下棋饮茶,男人在耕耘收割,妇女在织布缝衣,小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣,画有渔夫在湖上打鱼,农夫在山上砍柴采药,或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。”

  第二类“文学艺术”题目难度更大,讲述文学中的乡村生活理想,涉及一些四字短语,例如:下棋饮茶、耕耘收割、织布缝衣、砍柴采药、吟诗作画,还涉及到儒家和道家(Confucianism and Taoism)的翻译。

  其他两个翻译题分别为“教育公平”和“经济改革”,其中的“十二五规划”、“促进区域经济协调发展”、“计划经济转为市场经济”等专业词语,让许多考生交了白卷,不少“刷分”学霸也纷纷感慨自己是“满纸荒唐言,一把辛酸泪”。

  2014年下半年大学英语四六级考试12月20日拉开帷幕。今年六级考试的翻译部分,继续以汉译英小短文的形式出现。与四级相比,难度明显增加,涉及到了经济发展、文学艺术及教育的题材。

  上周六,2014年下半年全国大学英语四、六级考试落下帷幕。六级考生刚出考场便纷纷吐槽“神考题”。

 

  据了解,这道让考生头疼的翻译题目为“传统中国画”,讲述了“儒家和道家的理想乡村生活”,其中“男人在耕耘收割,妇女在织布缝衣”等对称式的语句,让不少考生大呼“深奥”。

  调查:四六级难度冰火两重天,七成考生称“欲哭无泪”

本文由2017威尼斯登陆网站发布于2017威尼斯登陆网站,转载请注明出处:斯拉维尼亚语六级难倒7成考生,史上最难被逼吐

关键词: