2017威尼斯登陆网站-威尼斯2017娱乐官网-欢迎您
做最好的网站

六级翻译太酸爽,韩语四六级考试四日展开

作者: 2017威尼斯登陆网站  发布:2019-11-23

  新浪教育[微博]讯 据说,上午的四级考试很简单,以至于大家连吐槽的兴致都没有了……于是大家纷纷猜测,难道考试命题人“良心发现”了?别着急,六级考试才刚刚结束,不少小伙伴们都表示“欲哭无泪”:你以为六月份的中科院报告就够了的时候,那翻译个“中国政府报告”和“教育公平政策”试试?再翻译个“上山砍柴采药”和“松下吟诗作画”试试?那酸爽,跟小编一起来感受一下吧……

  河南商报讯(记者吴静)12月20日,我省57万多名考生考英语四六级。今年,六级考试的翻译题让不少考生晕了。

  @Umq-Max:早知道就不去考六级了,翻译简直无力吐槽…上山砍柴采药你妹!松下吟诗作画你妹!妇女织布缝衣你妹!

  据了解,让学生头疼的翻译题是“传统中国画”,尤其是“男人在耕耘收割,妇女在织布缝衣”等对称式的语句。

2017威尼斯登陆网站 1吐槽1

  此外,方针政策也出现在试卷中,其他两个翻译题分别为“教育公平”和“经济改革”,更让不少学生感叹“好像在考政治”。

  @潘燔藩幡璠籓:渔夫下海打鱼,农夫上山打柴,男人耕田收割,女人纺织织布,书生吟诗作画。。。可恶的六级翻译我也是醉了!

  六级的“神翻译”考题,引来不少考生吐槽:“请告诉我‘道家’和‘儒家’这两个词怎么翻译?”“这哪是考六级,简直就是翻译一首诗啊,谁能完整翻译‘上山砍柴采药’和‘松下吟诗作画’这两句?”

2017威尼斯登陆网站 2吐槽2

  郑大文学院一学生在微信朋友圈里写道:“耕耘收割,织布缝衣,吟诗作画,砍柴采药。六级你好美,可惜我不懂。” 据统计,我省共有572787人参加了此次四六级考试,其中四级403025人,六级169762人,学生报考热情不减。

  @快点关闭那播放器:那些吐槽六级难,变态的人,其实是你们不懂得这些出题者的用心良苦,当你们懂了之后,你就发现真想一包辣条塞伤他们。

2017威尼斯登陆网站 ,  (来源:大河网)

2017威尼斯登陆网站 3吐槽3

  @凤仪羽墨:吐槽一万遍六级翻译!!!十二五规划是什么鬼!!保障改善民生是什么鬼!!促进区域经济协调发展是什么鬼!!!计划经济转变为市场经济什么鬼!!!什么鬼!!!我真的是在考六级嘛!!!我差点以为是在考政治啊!!!是英语和政治命题组合并了嘛!!!!什么鬼!!

2017威尼斯登陆网站 4吐槽4

本文由2017威尼斯登陆网站发布于2017威尼斯登陆网站,转载请注明出处:六级翻译太酸爽,韩语四六级考试四日展开

关键词: